Palabras vikingas
Presentado en España el primer diccionario español-islandés
Son pocos los que saben que ‘edredón’, ‘saga’ o ‘géiser’ son palabras que, a pesar de usarse frecuentemente, provienen del islandés, un idioma que hablan algo más de 300.000 personas en el mundo, y que prácticamente no ha cambiado desde el siglo IX, cuando lo hablaban los vikingos. Estos tres términos se encuentran entre las 27.000 entradas que conforman el primer diccionario español-islandés, que hoy se ha presentado en la Universidad de Salamanca, y que pretende abrir aún más las puertas al estudio de otros idiomas nórdicos como el sueco, el noruego o el danés.
De El País: ¿Cómo se dice… en vikingo?
Viernes, 6 junio, 2008
Resulta casi increíble pensar que una lengua del siglo IX se haya fosilizado hasta el extremo de conservarse intacta… Es muy curioso, sí, pero no sé qué pensar. La lengua tiene que ser algo vivo, ¿no? En cualquier caso, bienvenido sea el conocimiento de cuantas más lenhguas, mejor.
Donde, o de que manera podría encontrar este diccionario, o mas referencias sobre ”palabras vikingas”??
Gracias