Futuro Pasado > Literatura > Lecturas > Palabras estrafalarias (X): CHAROL

Palabras estrafalarias (X): CHAROL

Retomamos el libro Origen de las palabras estrafalarias de José Calles Vales (Editorial LIBSA, 2002) para ver lo que nos dice sobre la palabra…

CHAROL. m. Tipo de piel lacada, muy brillante y lustrosa.

Los chinos fueron especialistas en el trabajo con lacas y aceites naturales. Durante los siglos XVIII y XIX los muebles lacados de china fueron particularmente aceptados en Europa. Algunos de los productos utilizados para dar brillo a los materiales se denominaban en extremo oriente (aproximadamente) chat-liao, que pudiera ser como «laca con aceite» o «barniz al aceite». Los portugueses, magníficos viajeros, conocieron aquellas técnicas e incluso las aprendieron para que en Europa se practicaran las antiquísimas formas de pulir, abrillantar y dar lustre a muebles y cueros. Los lusos llamaban charao a la laca, y de aquí tomaron los españoles la voz charol. En la actualidad sólo se utiliza en zapatos de charol, un tipo de calzado muy lustroso pero pasado de moda.

Indice de palabras estrafalarias